Bahn + Bus CH | geographische Bezeichnungen - Geographic Names

Listen der geographischen Bezeichnungen: / Lists of Geographic Names: / Listes des termes géographiques:

Bei diesen Listen habe ich die größtmögliche Sorgfalt angewendet, sollten Sie dennoch Fehler finden oder Ergänzungen kennen, so lassen Sie es mich bitte wissen.

Auf dieser Seite sehen Sie unten die Kantone und Halbkantone der Schweiz, geordnet nach den offiziellen Abkürzungen.

Weitere Listen finden Sie im Menü links zum Auswählen.

Hier noch ein interessanter Link für Kartenfans:

"Kartenportal.CH" - Fachportal für Karten der Schweizer Bibliotheken und Archive

Compiling these lists I took the utmost care. If you should still find mistakes or if you suggest additional entries, please let me know.

At the bottom of this page you will find the names of the Swiss cantons and half-cantons, sorted according to the official abbreviations.

More lists you may find by the menu on the left-hand side.

Here is good link, if you are interested in maps:

"Kartenportal.CH" - Thematic portal for maps of Swiss libraries and archives (in German)

J'ai bien apporté du soin à ces listes. Si vous trouvez des fautes malgrè mes efforts ou si vous avez des compléments à faire, je vous prie de bien vouloir me les faire savoir.

Ci-dessous vous trouvez les noms des canton et des demi-cantons suisses par ordre alphabétique des abréviations officielles.

D'autres tables qui pourraient vous intéresser sont accessible par le menu à gauche.

Ici encore un lien intéressant pour trouver des cartes geographiques:

«Kartenportal.CH» - Portail spécialisé pour les cartes des bibliothèques et archives suisses (en allemand)

Schweiz und Kantone / Switzerland and Cantons / La Suisse et les cantons:

Abk./ Abr.	deutsch	français	rumantsch	italiano	english	Bem./Rem.
CH	Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft	La Suisse, Confédéderation suisse	Svizra, Confederaziun svizra	Svizzera, Confederazione Svizzera	Switzerland, Swiss Confederation	CH = Confoederatio Helvetica
AG	Aargau	Argovie	Argovia	Argovia	Argovia
AI	Appenzell Innerrhoden, A. Inner Rhoden	Appenzell Rhodes-Intérieures	Appenzell dadens	Appenzello Interno	Appenzell Innerrhodes, A. Inner Rhodes
AR	Appenzell Ausserrhoden, A. Ausser Rhoden	Appenzell Rhodes-Extérieures	Appenzell dador	Appenzello Esterno	Appenzell Outerrhodes, A. Outer Rhodes
BE	Bern	Berne	Berna	Berna	Berne
BL	Basel-Landschaft	Bâle-Campagne	Basilea-Champagna	Basilea-Campagna	Basle-Country
BS	Basel-Stadt	Bâle-Ville	Basilea-Citad	Basilea-Città	Basle-Town
FR	Freiburg	Fribourg	Friburg	Friburgo (o Friborgo)	Fribourg
GE	Genf	Genève	Genevra	Ginevra	Geneva	kelt., lat. Genua
GL	Glarus	Glaris	Glaruna	Glarona	Glarus
GR	Graubünden	Grisons	Grischun	Grigioni	Grisons
JU	Jura	Jura	Giura	Giura	Jura
LU	Luzern	Lucerne	Lucerna	Lucerna	Lucerne
NE	Neuenburg	Neuchâtel	Neuchâtel	Neuchâtel (o Neocastello)	Neuchâtel
NW	(Unterwalden-) Nidwalden	Unterwald-le-Bas / Nidwald	Sutsilvania	Unterwaldo Sottoselva / Nidwaldo	(Unterwalden-) Nidwalden
OW	(Unterwalden-) Obwalden	Unterwald-le-Haut / Obwald	Sursilvania	Unterwaldo Sopraselva / Obwaldo	(Unterwalden-) Obwalden
SG	Sankt Gallen	Saint-Gall	Son Gagl	San Gallo	Saint Gall
SH	Schaffhausen	Schaffhouse	Schaffusa	Sciaffusa	Schaffhausen
SO	Solothurn	Soleure	Soloturn	Soletta	Solothurn
SZ	Schwyz	Schwyz, Schwytz	Sviz	Svitto	Schwyz
TG	Thurgau	Thurgovie	Turgovia	Turgovia	Thurgau
TI	Tessin	Tessin	Tessin	Ticino	Ticino
UR	Uri	Uri	Uri	Uri	Uri
VD	Waadt (Waadtland)	Vaud	Vad	Vaud	Vaud	hist. comitatus Waldensis (Grafschaft Wald)
VS	Wallis	Valais	Vallais	Vallese	Valais
ZG	Zug	Zoug	Zug	Zugo	Zug
ZH	Zürich	Zurich	Turitg	Zurigo	Zurich	lat. Turicum
Abk./ Abr.	deutsch	français	rumantsch	italiano	english	Bem./Rem.

Top / Le haut de la page

Diese Seite wurde zuletzt am 13. Februar 2022 geändert.
This page was updated on February 13, 2022.
Dernière mise à jour de cette page: le 13 février 2022